III

„Je tedy básník opravdu zlodějem ohně. Má pověření od lidstva, dokonce od zvířat; bude musit učinit  své nálezy citelnými, hmatatelnými, slyšitelnými; má-li to, co vynáší odtamtud, formu, podá formu; je-li to beztvaré, podá beztvárnost. Vynalézti jazyk; - ostatně jako že každé slovo je myšlenka, čas univerzálního jazyka nadejde! Je třeba být akademikem – mrtvějším nežli fosilie – abys zdokonaloval slovník, ať v jakémkoli jazyce.“*

*) Z dopisu Paulu Demenyovi, Charleville  15. května 1871 (přel. Lumír Čivrný), Rimbaud, A.: Já je někdo jiný, Praha, Československý spisovatel 1962, s. 129